-
1 clause de compensation
[arbitrage] set-off clauseDictionnaire juridique, politique, économique et financier > clause de compensation
-
2 уравнительный агрегат
Русско-английский технический словарь > уравнительный агрегат
-
3 уравнительный агрегат
Русско-английский политехнический словарь > уравнительный агрегат
-
4 kompenzacija
-
5 prebijanje
• compensation; set-off -
6 агрегат
1. м. assembly, unit, set2. м. plant item3. м. aggregateбензоэлектрический агрегат — petrol-electric set; gasoline engine generating set
-
7 уравнительный
1. balance2. booster3. compensation4. level5. pressure-control6. surge7. egalitarian8. levelling -
8 электроосветительный агрегат
Русско-английский военно-политический словарь > электроосветительный агрегат
-
9 Verrechnung
Verrechnung f 1. BANK clearing; 2. FIN, RW absorption, offset, offsetting, set-off, carry-back • nur zur Verrechnung BANK account payee only, for deposit only, not negotiable, unnegotiable • zur Verrechnung BANK account payee* * *f 1. < Bank> clearing; 2. <Finanz, Rechnung> absorption, offset, offsetting, set-off, carry-back ■ nur zur Verrechnung < Bank> account payee only, for deposit only, not negotiable, unnegotiable ■ zur Verrechnung < Bank> account payee* * *Verrechnung
settlement, (Belastung) debiting, charging, (Buchung) placing to account, (Gegenrechnung) compensation, set-off (Br.), offset (US), (Scheck) clearance, (im Verrechnungswege) clearing;
• nur zur Verrechnung (Scheck) account payee only (crossing, Br.), payable only through the clearinghouse, for account only;
• konzerninterne Verrechnungen intergroup eliminations;
• zweiseitige Verrechnung bilateral clearing;
• Verrechnung von Schecks clearing of checks (US) (cheques, Br.);
• Verrechnung auf die Schuldsumme appropriation of money [to a debt];
• Verrechnung von Soll- und Habenposten netting of debit and credit items;
• Verrechnung aus Zinsgründen set-off for interest purposes;
• Verrechnung von Spekulationsverlusten mit Einkommensteuerpflichten gestatten to allow losses in venture capital companies to set off against personal income-tax liabilities;
• zur Verrechnung zur Verfügung stehen to be available for offset (US). -
10 уравнительный агрегат
1) Engineering: compensator2) Makarov: balancer set, compensation set, equalizer setУниверсальный русско-английский словарь > уравнительный агрегат
-
11 Kompensation
Kompensation f compensation; set-off, off-set; barter -
12 компенсационная настройка
( регулятора) compensation set авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > компенсационная настройка
-
13 nadoknada
compensation, indemnity* * *• compensate• compensation• tret• set-off• set off• indemnity• offset• recovery• reimbursement• quittance -
14 קזוז
set-off, offset, compensation, setoff, equalization -
15 קיזוז
set-off, offset, compensation, setoff, equalization -
16 компенсация убытков
-
17 компенсация потерь
compensation for losses, loss set-offBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > компенсация потерь
-
18 компенсационная точка
-
19 приведенный в движение
-
20 beszámítás
set-off, compensation
См. также в других словарях:
Compensation — Com pen*sa tion, n. [L. compensatio a weighing, a balancing of accounts.] 1. The act or principle of compensating. Emerson. [1913 Webster] 2. That which constitutes, or is regarded as, an equivalent; that which makes good the lack or variation of … The Collaborative International Dictionary of English
Compensation balance — Compensation Com pen*sa tion, n. [L. compensatio a weighing, a balancing of accounts.] 1. The act or principle of compensating. Emerson. [1913 Webster] 2. That which constitutes, or is regarded as, an equivalent; that which makes good the lack or … The Collaborative International Dictionary of English
Compensation pendulum — Compensation Com pen*sa tion, n. [L. compensatio a weighing, a balancing of accounts.] 1. The act or principle of compensating. Emerson. [1913 Webster] 2. That which constitutes, or is regarded as, an equivalent; that which makes good the lack or … The Collaborative International Dictionary of English
compensation — com·pen·sa·tion /ˌkäm pən sā shən/ n 1: the act of compensating 2 in the civil law of Louisiana: the ending of mutual obligations between two people for money or quantities of fungible things usu. by operation of law but sometimes by an agreement … Law dictionary
set|off — «SEHT F, OF», noun. 1. a thing used to set off or adorn; ornament; decoration. SYNONYM(S): trimming. 2. something that counterbalances or makes up for something else; compensation; offset. 3. a) … Useful english dictionary
Compensation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Compensation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 compensation compensation equation Sgm: N 1 commutation commutation Sgm: N 1 indemnification indemnification Sgm: N 1 compromise compromise &c. 774 neutralization nullification … English dictionary for students
Compensation Act 2006 — The Compensation Act 2006[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to specify certain factors that may be taken into account by a court dete … Wikipedia
compensation — A return for a benefit conferred or promised, that is, a consideration. Searcy v Grow, 15 Cal 117; a remuneration for services, whether in the form of a fixed salary, fees, commissions, or perquisites of whatever character. 43 Am J1st Pub Of §… … Ballentine's law dictionary
Set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… … Useful english dictionary
set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… … Useful english dictionary
compensation neurosis — noun : a neurosis of work phobias manifested in physical symptoms that persist as long as unemployment compensation continues * * * Psychiatry. an unconscious attempt to retain physical or psychological symptoms of illness when some advantage may … Useful english dictionary